【EVENT】チケットに関するご案内 / Ticket Information～OKINAWA SUMMER NIGHT FEST～

「OKINAWA SUMMER NIGHT FEST」のチケットに関するご案内を申し上げます。

Language / 言語
日本語｜English｜繁體中文｜한국어

 

OKINAWA SUMMER NIGHT FEST チケット詳細

【チケット料金】

￥１００×１０枚つづり／￥１,０００分

【チケット販売場所】

ホテル棟フロント（チケットのお支払いは現金のみ）

【ご利用期間】

2026年7月17日（金）〜8月31日（月）
19:30〜21:30

＊雨天中止/一部のブースはホテル棟１Fエリアにて開催

＊当日の開催 or 中止についてのご案内は各棟フロントにて18:00までに掲示いたします

【注意事項】

＊イベント対象ブースでのみご利用いただけます
＊お釣りは出ません
＊現金との引き換えはできません
＊紛失・盗難の際の再発行はいたしかねます
＊未使用分の返金はできません
＊会場に設置された「キッチンカー」ではご利用ができません

 

英語（English）

Information About OKINAWA SUMMER NIGHT FEST Tickets

Ticket Details

Ticket Price
¥1,000 per booklet (10 tickets × ¥100)

Where to Purchase
Hotel Front Desk
Cash payment only.

Valid Period
July 17 (Fri) – August 31 (Mon), 2026
7:30 PM – 9:30 PM

• The event may be canceled in the event of rain.
• Some booths will be relocated to the 1st floor of the Hotel Building in case of bad weather.
• Information regarding whether the event will be held or canceled will be posted at the front desk of each building by 6:00 PM on the day of the event.

Important Notes

• Tickets are valid only at participating event booths.
• No change will be given.
• Tickets cannot be exchanged for cash.
• Lost or stolen tickets cannot be reissued.
• No refunds will be provided for unused tickets.
• Tickets cannot be used at the food trucks located at the event venue.

 

中国語（繁體字 / Traditional Chinese）

OKINAWA SUMMER NIGHT FEST 票券使用須知

票券資訊

票券價格
每本 ¥1,000（共10張，每張面額 ¥100）

販售地點
飯店櫃檯
僅接受現金付款。

使用期間
2026年7月17日（五）～8月31日（一）
19:30～21:30

• 如遇雨天，活動將取消。
• 部分攤位將移至飯店棟1樓區域舉行。
• 當日活動是否舉辦，將於當天下午 18:00 前公告於各館櫃檯。

注意事項

• 本票券僅限於活動指定攤位使用。
• 使用時恕不找零。
• 本票券不得兌換現金。
• 如有遺失或遭竊，恕不補發。
• 未使用之票券恕不退款。
• 會場內設置的餐車（Kitchen Car）恕不接受使用本票券。

 

韓国語（한국어）

OKINAWA SUMMER NIGHT FEST 티켓 안내

티켓 안내

티켓 요금
1권 ¥1,000 (¥100권 × 10매)

판매 장소
호텔동 프런트 데스크
※ 티켓 구매는 현금 결제만 가능합니다.

이용 기간
2026년 7월 17일(금) ~ 8월 31일(월)
19:30 ~ 21:30

• 우천 시 행사는 취소됩니다.
• 일부 부스는 호텔동 1층에서 운영됩니다.
• 당일 행사 개최 여부는 18:00까지 각 동 프런트 데스크에 안내해 드립니다.

유의사항

• 본 티켓은 행사 대상 부스에서만 사용 가능합니다.
• 잔돈은 거슬러 드리지 않습니다.
• 현금으로 교환할 수 없습니다.
• 분실 또는 도난 시 재발급되지 않습니다.
• 사용하지 않은 티켓은 환불되지 않습니다.
• 행사장 내 **푸드트럭(Food Truck)**에서는 사용하실 수 없습니다.