ホテル棟 一部改修工事についてのご案内【2025年2月3日(月)～28日(金)】Notice of Partial Renovation Work on the Hotel Building

平素より、TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPANをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN　ホテル棟におきまして下記期間に一部改修工事の実施を予定しております。

【実施期間】
・2025年02月03日(月)～2025年02月28日(金)予定

【実施時間】
・午前10時00分～午後17時00分予定

＊2月19日は9:00～ホテル棟前駐車場にてレッカー車作業を実施いたします。

改修工事期間中、ご宿泊の皆さまには工事音や工事車両の通行等において、ご迷惑をおかけいたしますが、安全最優先にて作業を行わせていただきます。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

尚、お気づきの点などございましたらフロントまでお申しつけください。

Notice of Partial Renovation Work on the Hotel Building 【February 3 (Mon) – February 28 (Fri), 2025】

Thank you for your continued support of TWIN-LINE HOTEL YANBARU OKINAWA JAPAN.

We would like to inform you that partial renovation work on the hotel building is scheduled to take place during the following period:

【Renovation Period】
・February 3 (Mon) – February 28 (Fri), 2025 (Planned)

【Work Hours】
・10:00 AM – 5:00 PM (Planned)

*On February 19th, tow truck operations will be carried out at the parking lot in front of the hotel building from 9:00 AM.

During the renovation period, we sincerely apologize for any inconvenience caused by construction noise or the movement of construction vehicles. Please rest assured that all work will be carried out with the utmost priority on safety.

We appreciate your understanding and cooperation. If you have any concerns or notice anything during your stay, please do not hesitate to contact the front desk.